Otac i kći sjede na kauču, ona se naslonila na njega i drži tablet

Privatnost i sigurnost

Sovica o djetetu zna što manje.

Bez računa za dijete, reklama i praćenja, s podacima na vašem uređaju. Ovdje piše točno što se s čime događa.

Bez reklama

U igri nema reklama, ni naših ni tuđih.

Bez kupnje

Nema kupnje u aplikaciji ni pretplate. Ništa ne traži od djeteta da nešto plati.

Bez računa za dijete

Dječje aplikacije rade bez registracije i prijave. Račun ima samo roditelj koji želi pravila i nagrade, i to po izboru.

Bez praćenja

U aplikacijama nema analitike ni praćenja trećih strana. Podatke ne prodajemo i ne dijelimo.

Na vašem uređaju

U aplikacijama profili i rezultati ostaju na uređaju, osim ako ih sami povežete sa svojim računom. Kad obrišete aplikaciju, s uređaja se brišu i oni.

Dozvole po izboru

Bez mikrofona i kamere igre rade jednako: čita se dodirivanjem riječi, a selfi i ogledalo se preskoče.

Glas

Kod mikrofona su važni detalji, pa evo ih.

Pri čitanju naglas mikrofon radi samo dok dijete čita i samo kad ga dijete pokrene. Zvuk ne snimamo i ne spremamo. Govor u tekst pretvara prepoznavanje govora sustava: na Androidu Googleova usluga, na iPhoneu i iPadu Appleova. Ovisno o uređaju to se događa na samom uređaju ili zvuk na obradu ide Googleu odnosno Appleu, prema njihovim pravilima privatnosti. Aplikacija dobiveni tekst samo usporedi s pričom i zapamti rezultat.

U Pričalici nema prepoznavanja govora. Ako ste uključili snimanje, izgovor se snima samo da ga dijete može poslušati. Snimka je privremeno na uređaju, briše se kad vježba završi, ne ulazi u sigurnosne kopije i nikome se ne šalje.

Kamo idu koji podaci

U aplikacijama je gotovo sve samo na uređaju. Preglednik je drukčiji: tamo su rezultati čitanja i učenja na našem poslužitelju, da ih dijete ne izgubi.

Sovica Roditelji je po izboru. Ako aplikaciju povežete sa svojim računom, na naš poslužitelj idu nadimak i životinja profila, naziv uređaja, vrijeme po danu i rezultati aktivnosti, i prijašnji i budući. Iz Pričalice ide samo vrijeme: njezini rezultati ostaju na uređaju. Glas, slike i odgovori ne idu nikamo.

Znalica i ČitalicaPričalicaIgra u pregledniku
Nadimak, životinja, razredSamo na uređajuSamo na uređaju, uz raspon dobi umjesto datuma rođenjaČitanje i učenje: na našem poslužitelju. Pričalica: samo u pregledniku
Rezultati i napredakSamo na uređajuPlan i vježbe samo na uređajuČitanje i učenje: na našem poslužitelju. Pričalica: samo u pregledniku
GlasNe snima se i ne sprema. Prepoznaje ga sustav: na uređaju ili preko Googlea (Android) odnosno Applea (iOS).Bez prepoznavanja govora. Snimka samo ako je uključite, da se dijete posluša; briše se kad vježba završi.Čitanje: prepoznaje ga preglednik (Chrome preko Googlea, Edge preko Microsofta). Pričalica: kao u aplikaciji, samo u pregledniku.
Kamera i liceSamo za selfi s tri zvjezdice, po izboru. Lice se obrađuje na uređaju, a slika ostaje u galeriji ako je dijete spremi.Samo za ogledalo i zagrijavanje, po izboru. Slika se obrađuje u memoriji uređaja, a sprema se samo broj pogođenih položaja.Isto kao u aplikacijama: slika ne ide na naš poslužitelj.
Oznaka uređajaNema jeNema jeNasumičan identifikator u kolačiću, samo za čitanje i učenje, nije povezan s osobom
Statistika posjetaNema jeNema jeBrojimo posjete webu na vlastitom poslužitelju, bez kolačića, IP adrese i usluga trećih strana
Kako obrisatiJa → Obriši profil ili brisanje aplikacijeZa roditelje → Obriši plan i vježbe, ili brisanje aplikacijePostavke → Obriši profil, brisanje podataka preglednika ili e-mailom

Sponzori ne vide ništa

Sponzori plaćaju razvoj, a ne dobivaju podatke o djeci ni obiteljima. U aplikacijama su navedeni samo na stranici za roditelje, a u igri nema njihovih reklama.

Sponzori i partneri

Tko stoji iza Sovice

Reducos Software j.d.o.o., OIB 00684082197, voditelj obrade podataka. Poslužitelju pristupamo samo mi i pružatelj smještaja koji ga za nas održava.

info@sovica.io

Vaša prava

Imate pravo na pristup, ispravak i brisanje podataka te na prigovor. Pišite nam, a možete se obratiti i Agenciji za zaštitu osobnih podataka (azop.hr).

Pravila privatnosti

Pitanja o privatnosti

Snima li Sovica glas mog djeteta?

Pri čitanju naglas ne: zvuk se ne snima i ne sprema, a govor prepoznaje sustav uređaja, ovisno o uređaju na samom uređaju ili preko usluge Googlea odnosno Applea. Pričalica ne koristi prepoznavanje govora, a dijete može snimiti svoj izgovor samo ako ste to uključili. Te snimke žive samo dok traje vježba i nikamo se ne šalju.

Gdje su podaci o djetetu?

U aplikacijama samo na uređaju, nama ne stižu, osim ako aplikaciju sami povežete sa svojim računom u Sovici Roditelji. Ako se igra u pregledniku, profili i rezultati čitanja i učenja su na našem poslužitelju, vezani uz nasumičnu oznaku uređaja, a plan i vježbe Pričalice samo u tom pregledniku.

Mora li aplikacija imati pristup mikrofonu i kameri?

Ne. Čitati se može i dodirivanjem riječi, a selfi i ogledalo nisu obavezni. Bez tih dozvola sve ostalo radi jednako.

Kako obrisati podatke?

U aplikaciji obrišete profil (Ja → Obriši profil) ili cijelu aplikaciju. Na webu profil brišete u postavkama, a na zahtjev poslan na info@sovica.io obrisat ćemo podatke uređaja i ranije.